Дорогие друзья!
Приглашаем вас 22 июня, в День памяти и скорби в 19 ч в Немецко-русский институт культуры на доклад д-ра Дениса Пучкова "Война и мир Евгения Халдея" (на русском языке).
В память об окончании Второй мировой войны в Нюрнберге с мая по октябрь 2021 г. проходила выставка работ советского фотографа Евгения Халдея Представленные фотографии свидетельства опустошительных последствий Второй мировой войны и усилий по их осмыслению и построению новой жизни в первые послевоенные годы.
Советский военный фотокорреспондент Евгений Халдей фотографирует различные места боев на территории Советского Союза, среди которых Мурманск, Ростов-на-Дону и Севастополь. Он также сопровождает наступление советской армии, взятие Будапешта, Вены и других городов. И наконец, всемирную известность ему приносит снимок «Знамя Победы над Рейхстагом», сделанный им в Берлине в 1945 году.
После Второй мировой войны Евгения Халдея направляют в Нюрнберг фотографировать город и «процесс над главными военными преступниками». Евгений Халдей был одним из свидетелей этого процесса. Имея в руках свое профессиональное оружие, он оставил нам уникальные фотографии военных лет, тридцать из которых были представлены в Нюрнберге. И что символично для всех нас, представлены непосредственно в здании, где проходил Нюрнбергский трибунал, в месте, которое стало основой для международного правосудия.
Фотографии Евгения Халдея это свидетельства трагических событий Второй мировой войны. Боль, потери, радость побед все это Халдей пережил сам и запечатлел на своих снимках, часть из которых стали прямыми доказательствами преступлений нацистов против человечества.
Некоторые из этих фотографий имеют сложную судьбу: негативы, украденные у семьи Халдея, вернулись на родину только спустя 15 лет, когда завершилось длительное судебное разбирательство. Сегодня мы можем видеть эти уникальные кадры, отражающие самый сложный период нашей с вами истории. Другие фотографии были подвергнуты, скорее всего обоснованной, но все же цензуре. Сегодня вы можете видеть их, как говорится, без купюр.
Эта уникальная выставка состоялась благодаря поддержке дочери фотографа Анне Халдей, передавшей экспонаты, адвокату Денису Пучкову и адвокатскому бюро LOYS, а также принявшим участие организациям и учреждениям Российской Федерации, а также Правительству Баварии, главе города Нюрнберг и Музею истории Нюрнбергского процесса.
Liebe Freunde!
Wir laden Sie am 22. Juni, dem Gedenk- und Volkstrauertag, um 19 Uhr in das Deutsch-Russische Kulturinstitut zum Vortrag von Dr. Denis Puchkov "Krieg und Frieden von Evgeni Khaldei" (auf Russisch) ein.
Zum Gedenken an das Ende des Zweiten Weltkriegs war von Mai bis Oktober 2021 in Nürnberg eine Ausstellung mit Werken des sowjetischen Fotografen Evgeny Khaldei zu sehen, die von den Verwüstungen des Zweiten Weltkriegs und den Bemühungen um eine sinnvolle Bewältigung und den Aufbau eines neuen Lebens in den ersten Nachkriegsjahren zeugen.
Der sowjetische Kriegsfotograf Evgeny Khaldei fotografiert verschiedene Orte der Kämpfe in der Sowjetunion, darunter Murmansk, Rostow am Don und Sewastopol. Er verfolgt auch die Offensive der sowjetischen Armee und die Einnahme von Budapest, Wien und anderen Städten. Sein Foto "Die Siegesfahne über dem Reichstag", das er 1945 in Berlin aufnahm, machte ihn schließlich weltweit bekannt.
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde Haldei nach Nürnberg geschickt, um die Stadt und die "Prozesse gegen die Hauptkriegsverbrecher" zu fotografieren. Eugene Khaldei war einer der Zeugen dieses Prozesses. Mit seiner professionellen Waffe in der Hand hinterließ er uns einzigartige Fotografien aus den Kriegsjahren, von denen dreißig in Nürnberg präsentiert wurden. Und symbolisch für uns alle, direkt in dem Gebäude, in dem das Nürnberger Tribunal stattfand, an dem Ort, der zur Grundlage der internationalen Justiz wurde.
Die Fotografien von Yevgeny Khaldei sind Zeugnisse der tragischen Ereignisse des Zweiten Weltkriegs. Schmerz, Verluste und Siegesfreude wurden von Khaldei selbst erlebt und in seinen Fotografien festgehalten, von denen einige zu direkten Beweisen für die Verbrechen der Nazis gegen die Menschlichkeit geworden sind.
Einige dieser Fotos haben ein kompliziertes Schicksal erlitten: Die Negative, die Haldeis Familie gestohlen wurden, wurden erst 15 Jahre später, nach Abschluss eines langwierigen Gerichtsverfahrens, an ihr Heimatland zurückgegeben. Heute können wir diese einzigartigen Bilder betrachten, die einige der schwierigsten Perioden unserer Geschichte zeigen. Andere Bilder wurden zensiert, wahrscheinlich zu Recht, aber dennoch. Heute können Sie sie, wie man so schön sagt, unbearbeitet sehen.
Ermöglicht wurde diese einzigartige Ausstellung durch die Unterstützung der Tochter des Fotografen, Anna Khaldei, die das Exponat gestiftet hat, des Rechtsanwalts Denis Puchkov und der Anwaltskanzlei LOYS sowie der beteiligten Organisationen und Institutionen der Russischen Föderation sowie der Bayerischen Staatsregierung, des Oberbürgermeisters der Stadt Nürnberg und des Museums für die Geschichte der Nürnberger Prozesse.
